あまのしげAMANO Shige

作家コメント
「形に夢を載せてゆく」
なんだかんだ云っても、僕らの仕事は、たったひとつの形(スタイル)を創ることなんだ。つまり、形に夢を載せてゆくってのが、僕らの業なんだ。

"Putting dreams into shape" No matter what anyone says, our job is to create one and only one shape (style). In other words, putting dreams into shape is what we do.

自己紹介
自身があまりに更新されすぎているのではないか、と内心怖れていたが。が、「現象学がバルザックの作品、プルーストの作品、ヴァレリーの作品、あるいはセザンヌの作品と同じように＜不断の辛苦＞である」(メルロ・ポンティ『知覚の現象学』)という言葉を得て、更新することこそ、辛苦に耐えることなのだとおもう昨今です。

I used to fear that I might have updated myself too much. However, after learning that "Phenomenology, like the works of Balzac, Proust, Valéry, or Cézanne, is a 'constant hardship'" (Merleau-Ponty, "Phenomenology of Perception"), I have recently come to believe that updating is the very thing that means to endure hardship.

(c)+1art